Saturday, July 01, 2006

Third time's the charm

Stennie and Krizzer have been tempting me with many memes, but this one based upon language and translation intrigued me...this is how it works....

Randomly pick a song from your music library.
- Find the lyrics for the first four verses/chorus
- Go to Google translation and translate the lyrics from English into German.
- Take the new German lyrics and translate them into French.
- Take the new French lyrics and translate them into English.
- Post the NEW English lyrics and have people guess the original song

Here's how mine turned out:

Here, if the sun comes, the sun comes here,
and I say that it is precisely
The small favourite, was during a long winter only cold
The small favourite, believes it like years, since it was here
Here, if the sun comes, the sun comes here
and I say that it is precisely
Small favourite, smile which decreases with the faces
The small favourite, seems it like years, since it was here
Here, if the sun comes, the sun comes here
and I say that it is precisely

This should be easy....Guess the song...and then it's your turn.